Kinderleicht selbst eingebaut…
Child’s play to install yourself…
(Werbung / Advertisement)
Wir wollten coole Rückleuchten!
We wanted some cool taillights!
Nach und nach haben wir diesen weißen Serien-T6 Multivan zu einem Bulli gemacht, wie wir ihn uns vorstellen.
Wir wollten unbedingt aus dem biederen Familienauto ein individuelles Fahrzeug machen – weiße Bullis gibt es nun mal wie Sand am Meer!
Die vorerst letzte „Baustelle“ waren diese kirschroten serienmäßigen Halogen Heckleuchten, die uns überhaupt nicht gefallen haben.
Bit by bit, we transformed this white stock T6 Multivan into a Bulli that fits our vision.
We were determined to turn the plain family car into a unique vehicle – after all, white Bullis are as common as sand on the beach!
The final „project“ for now was those cherry red stock halogen taillights that we didn’t like at all.
Zum Glück sind wir an Jens von www.purecardesign.com geraten, der seinerzeit ein paar neuentwickelte Rückleuchten in sein Sortiment aufgenommen hat. Und genau diese wollten wir haben!
Voll LED Rückleuchten in schwarz, im T6.1-Look, mit Laufblinkern!
Fortunately, we came across Jens from www.purecardesign.com, who had recently added some newly developed taillights to his inventory. And those were exactly what we wanted!
Full LED taillights in black, with a T6.1 look and dynamic indicators
Nachdem sie schnell bei uns ankamen, wollten wir sie auch direkt verbauen.
Allerdings hatten wir ein wenig Angst, wie aufwendig dies werden würde und hatten uns ’ne Stunde Zeit genommen.
Eine absolute Fehlkalkulation, wie sich später raustellen sollte – in weniger als 20 Minuten waren wir fertig!
Once they arrived quickly, we wanted to install them right away.
However, we were a bit worried about how complicated it might be and set aside one hour for the job.
This turned out to be a complete miscalculation – we were done in less than 20 minutes!
Jeder, der einen Schraubendreher benutzen kann, kann diese Rückleuchten verbauen!
Dazu werden die zwei Schrauben an der Leuchte gelöst und die Rückleuchte abgenommen. Danach wird der Stecker von der Leuchte abgezogen, dazu müsst Ihr eine kleine Nase reindrücken.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um mal eben den Lack an der Stelle zu reinigen.
Nun wird der Stecker in die neue Leuchte gesteckt und diese wieder verbaut – fertig!
Anyone who can use a screwdriver can install these taillights!
You simply unscrew the two screws on the light and remove the taillight. Then, unplug the connector from the light by pressing a small tab.
This is a good time to clean the paint in that area.
Next, plug the connector into the new light and install it – done!
Hier ein paar Fotos von unserer Aktion…
Here are a few photos of our project…